Draftbooster offers simple installation on top of your chimney.  It makes the lighting of your stove/insert much easier even when the natural draught in the chimney is limited. Additionally, it ensures a good combustion.

A Draftbooster also facilitates the refill of firewood and reduces smoke spillage from the open stove door.  With a Draftbooster you will get the most out of your stove.

For stoves and inserts with up to 8 kW nominal effect.

www.draftbooster.co.uk

Wireless on/off switch included

Draftbooster bietet einfache Montage auf dem Schornsteinkopf. Das Anzünden in dem Kaminofen/Kamineinsatz geht leichter, selbst bei Zugproblemen in Ihren Schornstein.

Der Draftbooster optimiert zudem die Verbrennung und erleichtert das Holznachlegen und reduziert den Rauchaustritt bei geöffneter Ofentür. Mit einem Draftbooster holen Sie das Optimale aus Ihrem Kaminofen.

Achtung: Für Kaminöfen und Kamineinsätze mit Nennwärmeleistung bis 8 kW.

www.draftbooster.de

Einschl. einem Funk-Zwischenstecker

En Draftbooster monteras enkelt på husets skorsten och säkrar en lätt upptändning och en god förbränning i eldstaden.
Draftbooster är designad till att ge stängda eldstäder och insatser ett perfekt drag under uppstart när draget i skorstenen är begränsat.

En Draftbooster vill även underlätta upptändningen av  veden och vid vedpåfyllnad, minskar även risken för inrykning när luckan öppnas. Med en Draftbooster uppnås bättre uttnyjande av eldstadens effekt.

Draftbooster kan användas till stängda eldstäder upp till 8 kW.

www.draftbooster.se

On off fjärrstyrning är inkluderad.

Draftbooster monteres enkelt på pipa. Den gjør det lett å fyre opp og gir god  forbrenning i vedovner og peiskassetter –  den er spesielt optimal under oppstart hvor det kan være begrenset trekk i pipa.

En Draftbooster minsker røyken i stua når ovnsdøra er åpen  og man skal fylle på ved. Med en Draftbooster får du fullt utbytte av vedovnen.

Draftbooster kan brukes til vedovner opp til 8 kW.

www.draftbooster.no

On off fjernkontroll er inkludert

Draftbooster monteres nemt på husets skorsten. Den sikrer en let optænding og god forbrænding i lukkede brændeovne og pejseindsatser og giver ideelle betingelser specielt under opstart, hvor trækket i skorstenen kan være begrænset.

En Draftbooster reducerer evt. røgudslip i stuen, når lågen er åben ved påfyldning af brænde. Med en Draftbooster opnås fuldt udbytte af brændeovnen.

Draftbooster kan anvendes til lukkede brændeovne og pejseindsatser op til 8 kW.

www.draftbooster.dk

Fjernbetjent stikkontakt inkluderet

Le Draftbooster est facile à installer au-dessus de votre cheminée. Il garantit un fonctionnement optimal de votre poêle, même si le courant d’air dans la cheminée est limitée. L’extracteur de tirage garantit en plus une combustion optimale, conformément à la norme.

Avec un Draftbooster vous n’aurez pas seulement un meilleur courant dans la cheminée, mais vous aurez aussi une consommation inférieure de bûches et moins d’émission de fine poussière. Le Draftbooster vous assure un usage optimal de votre poêle.

Seulement possible pour poêles et inserts jusqu’à 8 KW (puissance nominal utile)

www.draftbooster.fr

Interrupteur on/off sans fil y compris

Draftbooster kan eenvoudig geïnstalleerd worden bovenop de schoorsteen. Het systeem zorgt ervoor dat de kachel optimaal functioneert, ook wanneer de natuurlijke trek van de schouw beperkt is. Bovendien garandeert deze rookgasventilator een optimale verbranding, conform de strengste normen.

Een Draftbooster zorgt niet alleen voor de trek van de schouw maar vermindert ook het verbruik van hout en de hoeveelheid fijn stof van uw kachel. Zo verkrijgt u de beste waarde uit uw kachel.

De Draftbooster is alleen geldig voor kachels tem 8 kW (nominale waarde)

www.draftbooster.be

Inclusief draadloze aan-/uitknop

Draftbooster on helppo asentaa savupiipun päähän. Se tekee tulen sytyttämisen ja puiden lisäämisen takkaasi huomattavasti helpommaksi, vaikka hormin luonnollinen veto olisi rajallinen. Lisäksi se takaa hyvän palamisen.

Draftbooster mahdollistaa myös puiden lisäämisen tulisijaan vähentäen savun pääsyä avoimesta takan luukusta asuintilaan. Draftboosterin avulla saat tulisijastasi kaiken irti!

Tulisijoille, joiden nimellisteho on korkeintaan 8 kW.

www.draftbooster.fi

Pakettiin kuuluu langaton on-off-kaukosäädin.

Draftbooster nabizí jednoduchou instalaci na vyústění vašeho komína. Zjednodušuje rozdělávání ohně ve vašich kamnech/krbu, i když je přirozený tah v komíně nedostatečný. Kromě toho zajišťuje dobré spalování.

Draftbooster také usnadňuje přikládání dřeva a minimalizuje únik sazí a nečistot z kamen/krbu. S Draftboosterem si užijete bezstarostný provoz vašich kamen.

Pro kamna a krbové vložky s jemnovitým výkonem max. 8kW.

www.draftbooster.cz

Bezdrátové ovládání je součástí balení.

Draftbooster sa jednoducho nainštaluje na váš komín. Zaisťuje jednoduché založenie ohňa a dobré spaľovanie v uzatvárateľných kachliach na drevo, vytvára ideálne podmienky, hlavne počas prvotného zakurovania, keď je ťah v komíne obmedzený.

Draftbooster redukuje zadymenie a únik spalín a sadzí do miestnosti počas prikladania, kým sú dvierka od kachlí otvorené. S Draftboosterom môžete naplno využiť vaše uzatvárateľné kachle na drevo.

Draftbooster môže byť nainštalovaný na uzatvárateľné kachle s výkonom do 8 kW.

www.draftbooster.sk

Instalacja Draftboostera na szczycie komina jest czynnością niewzwykle łatwą. Dzięki niej rozpalanie ognia i sam process spalania w kominku opalanym drewnem przebiegają bezproblemowo. Szczególnie pomocne jest to w przypadku rozpalania, gdzie ciąg kominowy, kiedy komin jest zimny znacznie utrudnia nam tą czynność.

Ponadto Draftbooster zapobiega przedostawaniu się dymu do pomieszczeń w trakcie nakładania drewna, gdy drzwiczki są otwarte. Z Draftboosterem będziesz móc w pełni cieszyć się swoim kominkiem.

Draftbooster może być montowany do wszystkich kominków z zamkniętą komorą spalania opalanych drewnem o maksymalnej mocy 8 kW.

www.draftbooster.pl

Draftbooster er auðveldur uppsetningu á skorsteininn. Hann sér til þess að það sé auðvelt að kveikja upp og að það sé góð brennsla i lokuðum eldiviðarofnum og eldstæðum. Hann skapar kjöraðstæður, sérstaklega í byrjun þegar sogið getur verið takmarkað.

Draftbooster minnkar reykinn sem kemur út í herbergið á meðan maður bætir við eldiviði.

Hægt er að setja Draftbooster upp á kamínur með afkastagetu upp á átta kW.

www.draftbooster.is

Þaráðlaus instunga fylfir með

Το Draftbooster εγκαθίσταται εύκολα στην καμινάδα του σπιτιού σας. Εξασφαλίζει εύκολο άναμμα της φωτιάς και καλή καύση σε κλειστού τύπου ξυλόσομπες και τζάκια, δημιουργώντας ιδανικές συνθήκες, ιδιαίτερα κατά την αρχική λειτουργία, όταν ο ελκυσμός της καμινάδας μπορεί να είναι περιορισμένος.

Το Draftbooster μειώνει οποιαδήποτε διαρροή του καπνού μέσα στο δωμάτιο, όταν η πόρτα είναι ανοιχτή για την προσθήκη περισσότερων καυσόξυλων. Με το Draftbooster μπορείτε να πάρετε το πλήρες όφελος από την ξυλόσομπά σας.

Το Draftbooster μπορεί να εγκατασταθεί σε κλειστές ξυλόσομπες με θερμική απόδοση έως και 8 kW.

www.draftbooster.gr